Ech umelle mech als ...(Nécessaire) Choisissez le type d'inscription. / Choose the registration type.
Please select... IST CMT Participant
Verband(Nécessaire) Choisissez votre association scoute nationale. / Choose your national scout association.
Please select... LGS FNEL
LGS Grupp(Nécessaire) Choisissez votre groupe LGS. / Choose your LGS group.
Please select... Aischen Saint Pierre Bartreng Saint Exupury Beefort Frere Roger Beggen Saint Christophe Belval-Metzerlach Don Bosco Beetebuerg Abbe Pierre Biekerech Mahatma Gandhi Bieles Saint Paul Bouneweg Saint Louis / Sainte Irmine Briddel Saint Hubert Cents Hl. Franz vun Assisi Deifferdeng Sainte Barbe Diddeleng Saint Jean Dikrech Saint Laurent / Tony Noesen Duelem Saint Martin Eschduerf Saint Pirmin vum Sei Esch- Grenz Hl Baarbel Esch Saint Joseph Scouten Esch Saint Francois Esch- Belval Marie Skłodowska-Curie Ettelbreck/G. Ermesinde Ettelbreck/S. Saint Sebastien Foulards Blancs Gaasperech Georges Everling Greiwemaacher Saint Laurent Groussbus Saint Maximilian Kolbe Housen- Houschent Mare Therese Houwald Don Bosco Iechternach Saint Willibrord Jonglenster Saint Martin Kayl Sainte Marie Kaerjeng Saint Willibrord Kiem Robert Schuman Klierf Saint Benoit Lampertsbierg Immaculee Leideleng Lady B.-P. Letzebuerg Arche de Noe Letzebuerg-Belair Jang de Blannen Letzebuerg-Gare Sacre-Coeur Letzebuerg Pierre d'Aspelt Letzebuerg Saint Alphonse Luerenzweiler Saint Laurent Miersch Saint Michel Monnerech Jules Bleser Nidderaanwen Schetzel Peiteng Hl. Franz vun Assisi Reimech Saint Cunibert Reiserbann Saint Donat Rodange-Lamadelaine Sainte Amalberge Rued- Sir Saint Jacques Sandweiler Hl. Maerten Scheffleng Abbe Poncin Stengefort Saint Hubert/Sainte Bernadette Suessem Sainte Catherine Verband Walfer Mahatma Gandhi Wolz Saint Sebastien Wuermeldeng Saint Jean Baptiste Zeisseng Notre-Dame de la Route
FNEL Grupp(Nécessaire) Choisissez votre groupe FNEL. / Choose your FNEL group.
Please select... Les Aigles, Luxembourg-Rollingergrund Bisons futés, Frisange CBDM, Luxembourg Les Castors, Schuttrange Däreldéieren, Bridel Deckelsmouken, Steinfort Dippecher Dachsen, Dippach Les Diables Rouges, Esch-sur-Alzette Eechternoacher Quaichleken, Echternach Eilerenger Feldmais, Ehlerange Fiiss, Luxembourg-Cents Greng Scouten an Guiden, Dudelange Hirsch, Colmar-Berg HOGA, Luxembourg Kriibsen, Hesper Les Lions Bleus, Luxembourg-Bonnevoie Les Loutres, Mersch LTPEM Loups Blancs, Luxembourg-Dommeldange Réidener Luchsen, Rédange-sur-Attert Les Peaux-Rouges, Dudelange Mamer Wiselen, Mamer Munnerefer Mais, Mondorf-les-Bains Panthères Noires, Lorentzweiler Piwitschen, Capellen Kiewerlecken, Strassen Rammericher Fräschen, Rambrouch Unité Robert Schuman, Luxembourg Rout Kueben, Déifferdeng Telstars, Luxembourg Well Säi, Steinsel
PERSÉINLECH INFORMATIOUNEN Insérez ici toutes vos données personnelles. / Enter all your personal data here.
Numm(Nécessaire) Complétez ici votre nom complet. Les nom(s) et prénom(s) doivent correspondre aux informations figurant sur votre pièce d’identité. / Fill in your full name here. The surname(s) and first name(s) must correspond to the information on your identity document.
Prénom(s) / First Name
Nom(s) de famille / Last Name
Prénom préférentiel A remplir uniquement ci différent du prénom déjà rempli ci-dessus. / To be completed only if different from the first name already completed above. /
Prénom préférentiel / Preferred first name
Titel(Nécessaire) Complétez votre pronom. / Complete your pronoun.
M. / he/him Mme. / she/her Mx. / they/them Autre / Other Je préfère ne pas répondre / I prefer not to answer
Geschlecht(Nécessaire) Complétez votre genre. / Complete your gender.
Homme / Male Femme / Female Non-binaire / non-binary Autre, mon genre n’est pas indiqué / Other, my gender is not indicated Je préfère ne pas répondre / I prefer not to answer
Gebuertsdatum(Nécessaire) Complétez votre date de naissance. / Complete your date of birth.
E-mail(Nécessaire) Complétez votre adresse e-mail. / Complete your e-mail address.
Nationalitéit(Nécessaire) Complétez votre nationalité. / Complete your nationality.
Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Anguilla Antarctique Antigua-et-Barbuda Arabie Saoudite Argentine Arménie Aruba Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Belarus Belgique Belize Bermudes Bhoutan Bolivie Bonaire, Saint-Eustache et Saba Bosnie-Herzégovine Botswana Brunei Darussalam Brésil Bulgarie Burkina Faso Burundi Bénin Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo Corée (République de) Corée (République populaire démocratique de) Costa Rica Croatie Cuba Curaçao Côte d’Ivoire Danemark Djibouti Dominique Espagne Estonie Eswatini Fidji Finlande France Fédération Russe Gabon Gambie Ghana Gibraltar Grenade Groenland Grèce Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinée Guinée équatoriale Guinée-Bissau Guyane Guyane Géorgie Géorgie du Sud et Îles Sandwich du Sud Haïti Honduras Hong Kong Hongrie Inde Indonésie Irak Iran Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jersey Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Koweït La Barbade La Réunion Lesotho Lettonie Liban Liberia Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macao Macédoine du Nord Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Martinique Mauritanie Mayotte Mexique Micronésie Moldavie Monaco Mongolie Montserrat Monténégro Mozambique Myanmar Namibie Nauru Nicaragua Niger Nigéria Niué Norvège Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Zélande Népal Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palau Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Philippines Pologne Polynésie française Porto Rico Portugal Pérou Qatar Roumanie Royaume-Uni Rwanda République Dominicaine République Tchèque République arabe syrienne République centrafricaine République démocratique du Congo République démocratique populaire du Laos Sahara occidental Saint Barthélemy Saint Martin Saint Pierre et Miquelon Saint-Christophe-et-Nevis Saint-Marin Saint-Siège Saint-Vincent-et-les Grenadines Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha Sainte-Lucie Salvador Samoa Samoa américaines Sao Tomé et Principe Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Sint Maarten Slovaquie Slovénie Somalie Soudan Soudan du Sud Sri Lanka Suisse Suriname Suède Sénégal Tadjikistan Tanzanie (République-Unie de) Taïwan Tchad Terres Australes Françaises Territoire britannique de l’océan Indien Thaïlande Timor oriental Togo Tokelau Tonga Trinité et Tobago Tunisie Turkménistan Turquie Tuvalu Ukraine Uruguay Vanuatu Venezuela Vietnam Wallis et Futuna Yémen Zambie Zimbabwe Égypte Émirats arabes unis Équateur Érythrée État palestinien États-Unis Éthiopie Île Bouvet Île Christmas Île Maurice Île Norfolk Île de Man Îles Cayman Îles Cocos Îles Cook Îles Falkland Îles Féroé Îles Heard et McDonald Îles Mariannes du Nord Îles Marshall Îles Pitcairn Îles Salomon Îles Turques et Caïques Îles Vierges américaines Îles Vierges britanniques Îles de Svalbard et Jan Mayen Îles mineures américaines Îles Åland
Braucht Dir e Visa?(Nécessaire) Uniquement exigé pour les citoyens non UE. / Only required for non-EU citizens.
Kënnt Dir schwammen?(Nécessaire) Spécifiez si vous savez nager. / Specify if you can swim.
Besoins diététiques(Nécessaire) Spécifiez si vous avez des régimes alimentaires. / Specify if you have any diets.
Allergies(Nécessaire) Spécifiez si vous avez des allergies spécifiques. / Specify if you have any specific allergies.
Medikamenter / Traitements(Nécessaire) Spécifiez si vous prenez des traitements médicaux réguliers. / Specify if you are taking regular medical treatments.
Sproochen(Nécessaire) Spécifiez toutes les langues avec lesquelles vous savez communiquer. / Specify all the languages with which you can communicate.
Perséinlech Interessien(Nécessaire) Specify your personal interests.
For example: Sustainability & Environment; Diversity & Inclusion; Active Engagement & Citizenship; Physical Activities and Sports; Local Experiences & Culture; Scouting Techniques; Community Service, Leadership, Spiritual Development, etc.
Ech hun schon eng Patrull an well mat déi zesummen op den Roverway (Paths) goen?(Nécessaire) Indique ici si tu t'inscris ensemble avec ta patrouille de ton groupe local, avec laquelle tu souhaite participer aux "path". / Indicate here if you register together with your patrol of your local group with which you participate in the "path".
Wann jo - Numm vun der Patrull:(Nécessaire) Si oui - Nom de ta patrouille. / If yes - Name of your patrol
Wann jo - Numm vum Patrull Leader:(Nécessaire) Si oui - Nom du leader de patrouille. / If yes - Name of your patrol leader.
NOUTFALL KONTAKT PERSOUN Insérez ici les données de votre premier tuteur, personne à qui contacter en cas d'urgence. / Insert here the data of your first guardian, person to contact in case of emergency.
Numm(Nécessaire) Complétez le nom de cette personne. / Fill in the name of this person.
Prénom(s) / First Name(s)
Nom(s) de famille / Last Name(s)
Relatioun(Nécessaire) Indiquez le lien de parenté avec cette personne. / Indicate the relationship to this person.
Père / Father Mère / Mother Tuteur / Tutor Autre / Other
E-mail(Nécessaire) Complétez l'email de cette personne. / Complete the email of this person.
SCOUTS KONTAKT PERSOUN Indiquez-nous un.e chef.taine qui est votre responsable dans votre groupe (Responsable de groupe/clan, etc.). Si toi même tu est le(la) responsable rempli à nouveau tes données ici s.t.p. / Tell us a leader who is your leader in your group (Group/clan leader, etc.). If yourself are responsible fill in your data again here please.
Numm(Nécessaire) Complétez le nom de cette personne. / Fill in the name of this person.
Prénom(s) / First Name(s)
Nom(s) de famille / Last Name(s)
Funktioun(Nécessaire) Sélectionnez le rôle de cette personne dans votre groupe de scouts. / Select the role of this person in your scout group.
Chef.taine de groupe / Group leader Chef.taine de clan / Clan leader Autre chef.taine / Other leader
E-mail(Nécessaire) Complétez l'email de cette personne. / Complete the email of this person.
GDPR / RGPD(Nécessaire) En soumettant ce formulaire, vous autorisez le stockage et le traitement de vos données personnelles par notre contingent luxembourg, fournies dans le cadre de votre votre inscription au Roverway 2024, à des fins de communication de notifications, d'informations et de contenus scouts, dans les conditions du Règlement Général sur la Protection des Données. / By submitting this form, you authorize the storage and processing of your personal data by our Luxembourg contingent, provided as part of your registration for Roverway 2024, for the purposes of communicating notifications, information and scouting content, in the terms of the General Data Protection Regulation.
J’accepte. / I accept.
